SAC Sektion Interlaken
Rottalhütte
deutsch
english
français
italiano
Allgemeines
- Reserviere deinen Schlafplatz
- Bringe einen Hüttenschlafsack mit
- Schreibe dich ins Hüttenbuch ein
- Nimm deinen Abfall wieder mit ins Tal
general information
- Make a reservation for your accomodation
- Bring with you a sleeping bag for huts
- Sign up in the hut book
- Take your rubish with you
en generale
- Réserve ta couchette
- Apporte ton sac à viande
- Inscrive-toi dans le livre de la cabane
- Rapporte tes déchets en plaine
ingenerale
- Prenota il tuo posto letto - non è possibile pernottare senza prenotazione
- Porta con te il sacco lenzuolo
- Inscriviti al libro della capanna
- Non lasciare rifiuti nella capanna
Die Hütte
| Neu | online Reservation |
| Hüttenchef | Irene & Dölf Grossniklaus Steinen, Dellacherstrasse 6 3803 Beatenberg rottalhuette@sac-interlaken.ch +41 79 546 89 56 |
| Höhe ü. Meer | 2755m |
| Schlafplätze | 28 |
| Winterraum | 28 |
| Hüttentelefon | +41 33 855 2445 |
| Koordinaten | E 638'830 / N 152'875 |
| Kartenblatt | Nr. 1249 resp. 264 |
| Preisliste |
deutsch
english
français
italiano
| Öffnungszeiten / Bewartung | Die Hütte ist ganzjährig offen.
Von Anfang Juni bis Ende September wird sie an den Wochenenden und teilweise unter der Woche bewartet. Die Bewartungszeiten finden Sie auf dem Reservationssystem. | ||||
| Halbpension wenn bewartet | Umfasst Abendessen, Morgenessen (Brot fürs Morgenessen muss mitgebracht werden), Marschtee. | ||||
| Küche | Pfannen, Geschirr, Besteck, Kaffee, Tee, Milchpulver, Zucker, Salz, Gewürze, Holzkochherd und Holz zum Kochen vorhanden.
Getränke zum Verkauf. | ||||
| Schlafplätze | Wolldecken | ||||
| Wasser | Fliessendes Wasser vor der Hütte.
Im Winter Schnee schmelzen. | ||||
| Bezahlung | Bar in Hüttenkasse oder Banküberweisung (kein Twint)
| ||||
| Zustieg | Zustieg für erfahrene Bergwanderer im Sommer ab Stechelberg via P.1204 - Altläger - Madfura - P.2096 - Bäreflue in ca. 5.5 h, T4. In der kalten Jahreszeit (schnee-/eisbedeckter Hüttenweg) ist die Hütte sehr erfahrenen Berggängern vorbehalten. | ||||
| AGB | Es gelten die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) für SAC-Hütten. | ||||
| Annulationen/Änderungen | Reservationen können über das Reservationssystem oder telefonisch bis spätestens 1 Tag um 18.00 Uhr vor der Anreise kostenlos storniert oder verschoben werden. Danach kostenpflichtig (siehe AGB, Punkt 5.2) |
| Opening times/ servening times | Open all year round.
From the beginnig of June to the end of september it is served by a warden on weekends and partly during the week. The maintenance data can be found on the reservation system. | ||||
| Half-board when served | Includes supper, breakfast, (bread for breakfast must taken with), "Marsch-tea". | ||||
| Kitchen | Wood stove (wood available). Pans, dishes, cutlery, coffee, tea, powdered milk, sugar, salt, herbs.
Beverages available. | ||||
| Water | Summertime: running water in front of the hut.
Wintertime: snow to melt. | ||||
| Dormitory | Woollen blankets. | ||||
| Payment | Cash in the hut or bank transfer (no twint)
| ||||
| Way to the hut | For experienced mountaineers only! During summertime from Stechelberg via P.1204 - Altläger - Madfura - P.2096 - Bärenflue in about 5,5 hours, T4.
During wintertime the path is covered with snow and ice. | ||||
| GT&C | General Terms and Conditions (CT&Cs) for SAC Huts | ||||
| Cancellations/amendments of reservations | Cancellations and amendments of reservations are accepted free charge until 18.00 hrs 1 day before arriving and shall be made throug hut-reservation.org or by telephone. Afterwords there are charges (see CT&Cs section 5.2) |
| Ouvert/gardinage | Cabane ouverte toute l'année.
Entre juin et septembre il y a un gardien pour les weekends et partiellement pendant la semaine. Vous trouvez les dates de gardinage sur le système de réservation. | ||||
| Demi-pension si gardiennée | Contient souper, déjeuner, (pain pour le déjeuner doit être apporté), "Marschtee". | ||||
| Cuisine | Possibilité de cuisinier sur cuisinière à bois. (bois disponible).
Casseroles, assiettes, couverts, thé, café, poudre de lait, sucre, sel, épices. Boissons à disposition. | ||||
| Eau | En été: eau de source devant la cabane
En hiver: neige à fondre | ||||
| Dortoir | Couvertures en laine | ||||
| Accès | Pour alpinistes expériencés!
En été, monté de Stechelberg - P.1204 - Altläger - Madfura - P.2096 - Bäreflue, environ 5,5 heures, T4. En hiver, le sentier est couvert de neige et glace. | ||||
| Payment | En espèces ou par versement banquaire (pas de twint)
| ||||
| CG | Conditions générales (CG) pour les cabanes du CAS | ||||
| annulations/modifications de réservation | Les annulations et les modifications d'une réservation sont possibles sans frais jusqu'à 1 jour au plus tard avant l'arrivée et avant 18h via la site hut-reservation.org ou par téléphone. Après cela, c'est payant (voir CG, point 5.2) |
| Apertura/manutenzione | La capanna è apperta tutto l'anno.
Da giugno a settembre c'è un custode nei weekend e in parte durante la settimana. I dati di manutenzione si trovano sul sistema di prenotazione. | ||||
| Mezza pensione se custodito | Contena cena, prima colazione, (porta con te il pane per la prima colazione), "Marschtee". | ||||
| Cucina | Possibilità di cucinare su fornello a legna. La capanna è fornita di padelle, piatti, posate, tè, caffè, latte in polvere, zucchero, sale e spezie.
Bevande disponibile. | ||||
| Acqua | In estate: L'acqua è fornita dal rubinetto ubicato fuori dalla capanna.
In inverno: Sciogliere la neve. | ||||
| Dormitorio | La capanna è provista di coperte di lana. | ||||
| Accesso | Per alpinisti esperti!
In estate, salire da Stechelberg - P.1204 - Altläger - Madfura - P.2096 - Bäreflue, circa 5,5 ore, T4. In inverno il percorso presenta neve e ghiaccio. | ||||
| Pagamento | Pagare in contanti o bonifico bancario (no twint)
| ||||
| CGC | Condizioni generali di contratto (CGC) per le capanne del CAS | ||||
| Annullamenti/modifiche di prenotazione | Gli annullamenti e le modifiche di una prenotazione non sono soggetti a costi se vengono notificati telefonicamente o tramite hut-reservation.org al piu tardi (entro le ore 18.00) 1 giorno prima del arrivo. Successivamente è a pagamento (vedere CGC, punto 5.2) |